[월:] 2022년 11월

  • Raging Waves

    Raging waves (화난 목소리) – by Hayashibara Megumi 花が行き交い 風が吹き 꽃잎이 흩날리고 바람이 불고色が舞い散り 燈がともる 빛이 퍼지며 등불이 켜지네 季節が何度巡っても 계절이 아무리 바뀌어도この瞬間は二度とない 이 순간은 돌아오지 않아 たとえ百回願っても 動き出さなきゃつかめないから 설령 백번을 원해도, 스스로 나서지 않으면 잡을 수 없기에後先考えず 痛い目も時には見るけれど大丈夫 앞 뒤 생각 안하다가, 때로는 나쁜꼴도 당하지만 괜찮아 考えすぎて動けなくて チャンス逃すより向いてるの 너무 깊게 생각하다 움직이지 못해서 기회를 […]

  • 엑셀과 파워포인트를 파이썬에서

    엑셀과 파워포인트를 파이썬에서 연동시켜서 뭘 해보려고 했는데, 찾아보느라 삽질을 좀 했다. 그래서 다음과 같이 요약해 둔다. from win32com import client # 엑셀이나 파워포인트를 파이썬에서 연결하려면 꼭 써야 하는 명령이다. xl = client.Dispatch(“Excel.Application”) # 엑셀을 실행시켜서 파이썬에 연결한다.xl.Visible = 1 # 엑셀 창을 눈에 보이게 할지 말지를 선택한다. 0은 안보임, 1은 보임.xl.Quit() # 엑셀을 종료한다. 만약 […]

  • Just be conscious

    Just be conscious / 林原めぐみ 作詞;MEGUMI 作曲;佐藤英敏 編曲:添田啓二 広がる思い彼方へ続く 펼쳐져 가는 추억의 저편으로 이어져 今思い出すソラの果て 지금 생각난 하늘 끝까지 選び生まれ落ちたこの地で 선택받아 태어나버린 이 세상에서 出会いと別れ 束の間に過ぎる 夢 만났다 헤어지는 사이에, 흘러가버린 꿈 響け 思いよ力の限り 울려라, 추억이여 힘 닿는데까지 届け 心の奥深く 닿아라, 마음 속 깊은 곳까지 走れ 後ろは振り向かないで 달려라, 뒤돌아보지 말고 時は プロローグを刻む 시간은 프롤로그를 새겨간다 抑圧の中塞ぎ止められて 억압받아 막힌것은 他人(ひと)を責めても変わらない 누굴 탓해도 변하지 […]

  • Meet again

    Singer: Megumi Hayashibara 林原めぐみTitle: Meet again 果てなく広がる青空 끝없이 펼쳐진 푸른 하늘そよぐ髪 風が告げる 바람이 머리카락을 스쳐가いつだってそこにいてくれた 언제나 거기에 있어줬어目を閉じて 静かに感じる 눈을 감고, 조용히 느껴봐 天(そら)までのびた水平線 하늘까지 이어진 弾け飛ぶ 光のシャワー 튀어 날아가는 빛의 샤워私の中の私が今 내 속에서 내가 지금動き出したら止まらない 움직이기 시작했다면, 멈출 수 없어 両手いっぱい広げて 양손 활짝 펼치고倒れても深呼吸 넘어져도 심호흡向かい風も味方に 바람이 부는 것도 내 편으로取り込んで 돌려 세워서 しのごの言ってないで 이러쿵저러쿵 말하지마やるしかないのなら 할수밖에 […]