{"id":10804,"date":"2016-10-13T15:19:00","date_gmt":"2016-10-13T06:19:00","guid":{"rendered":"http:\/\/melotopia.net\/b\/?p=10804"},"modified":"2017-05-07T08:00:13","modified_gmt":"2017-05-06T23:00:13","slug":"%ec%8a%a4%eb%82%98%ed%81%ac-%ec%82%ac%eb%83%a51","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/melotopia.net\/b\/?p=10804","title":{"rendered":"\uc2a4\ub098\ud06c \uc0ac\ub0e5(1) &#8211; \uc11c\ubb38 part 1"},"content":{"rendered":"<div class=\"desc\">\n<div class=\"tt_article_useless_p_margin\">\n<p><a class=\"tx-link\" href=\"https:\/\/www.gutenberg.org\/ebooks\/13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">The Hunting of the Snark (by Lewis Carroll)<br \/>\nhttps:\/\/www.gutenberg.org\/ebooks\/13<br \/>\n<\/a><\/p>\n<p>\uc774\ubc88\uc5d4 \uc601\ubb38\ud559\uc758 \uace0\uc804, \uc2a4\ub098\ud06c \uc0ac\ub0e5\uc744 \uacf5\ubd80\ud574 \ubcf4\uc790. \uc790\uc138\ud55c\uac74 \uac80\uc0c9\ud574 \ubcf4\uc2dc\uace0, \uc6d0\ubb38\uc740 \uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ub9c1\ud06c\uc5d0\uc11c \uad6c\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ubc88\uc5ed\ubb38\uc774\ub098 \uc124\uba85 \uc5c6\uc774 \uc6d0\ubb38\uc744 \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc73c\uba74 \ucc38\uace0\ud558\uc790.<\/p>\n<p>\uc77c\ub2e8 \uc11c\ubb38\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ud55c\ub2e4. \uc5f0\uc7ac\ub294 \uc2dc\uac04 \ub0a0 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc9ec\uc9ec\ud788 \ud560 \uc608\uc815\uc774\ub2e4. \ud574\uc124\uc740 \ud55c \ubb38\uc7a5 \ub2e8\uc704\ub85c \uc9c4\ud589\ud560 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>THE HUNTING OF THE SNARK<\/p>\n<p>an Agony in Eight Fits<\/p>\n<p>by<\/p>\n<p>Lewis Carroll<\/p>\n<p>\uc77c\ub2e8 \uc81c\ubaa9\ubd80\ud130 \ub09c\uac10\ud55c \uc791\ud488\uc774\ub2e4. \uc717\uc904\uc740 \u201c\uc2a4\ub098\ud06c \uc0ac\ub0e5\u201d\uc774\ub77c\ub294 \uac83\uc744 \uc54c\uaca0\ub2e4. \ubb3c\ub860 Snark\ub294 \uc800\uc790\uc778 \ub8e8\uc774\uc2a4 \uce90\ub7f4\uc774 \ub9cc\ub4e4\uc5b4\ub0b8 \uad34\ubb3c\uc758 \uc774\ub984\uc73c\ub85c, \ub531\ud788 \uc6b0\ub9ac\ub9d0\ub85c \ubc88\uc5ed \ud560\ub9cc\ud55c \ub9d0\uc774 \uc5c6\ub294 \uace0\uc720\uba85\uc0ac\uc774\ub2e4. \uadf8 \ubc11\uc5d0 \uc788\ub294\uac8c \ubb38\uc81c\uc778\ub370, Agony in fits\ub97c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ud574\uc11d\ud560 \uac83\uc778\uac00? \uc77c\ub2e8, \uc55e\uc5d0 eight\uc774\ub77c\ub294 \uc218\uac00 \ubd99\uc5b4\uc788\uace0 fit\ub2e4\uc74c\uc5d0 S\uac00 \ubd99\uc5b4\uc11c \ubcf5\uc218\ud615\uc744 \ub098\ud0c0\ub0b4\uace0 \uc788\uc73c\ub2c8 Fit\uc740 \uba85\uc0ac\ub2e4. \uc0ac\uc804\uc5d0\uc11c fit\uc774 \uba85\uc0ac\uc778 \uacbd\uc6b0\ub97c \ucc3e\uc544\ubcf4\uba74 \u201c\uacbd\ub828\u201d\uc774\ub098 \u201c\ubc1c\uc791\u201d\uac19\uc740 \ub73b\uc774 \ub098\uc628\ub2e4. Agony\ub294 \u201c\uadf9\ub3c4\uc758 \uad34\ub85c\uc6c0\u201d\uc774\ub77c\uace0 \ub418\uc5b4 \uc788\ub2e4. \uadf8\ub7ec\ub2c8, \uc774 \uc791\ud488\uc758 \ubd80\uc81c\ub294 \u201c\uc5ec\ub35f \ubc88 \ubc1c\uc791\ud558\ub294 \uad34\ub85c\uc6c0\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. \uc774\uc0c1\ud558\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c Fit\uc744 \ub354 \ucc3e\uc544\ubcf4\uba74 \uace0\uc5b4\uc5d0\uc11c\ub294 \u201c\ub178\ub798\uc758 \ud55c \uad6c\uc808\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc774 \uc788\ub2e4. \uc774 \uc791\ud488\uc740 \ud615\uc2dd\uc774 \uc2dc(poem)\uc774\ubbc0\ub85c \ub178\ub798\uc5d0 \ud574\ub2f9\ud558\uace0, \ub530\ub77c\uc11c \ub178\ub798\uc758 \ud55c \uad6c\uc808\ub85c \ud574\uc11d\ud558\ub294 \uac83\uc774 \uc801\uc808\ud558\ub2e4. \u201c\uc5ec\ub35f \uad6c\uc808\uc5d0 \ub2f4\uae34 \uad34\ub85c\uc6c0\u201d\uc774 \uad1c\ucc2e\uc744 \uac83 \uac19\ub2e4.<\/p>\n<p>PREFACE<\/p>\n<p>\uc11c\ubb38.<\/p>\n<p>If&#8211;and the thing is wildly possible&#8211;the charge of writing nonsense were ever brought against the author of this brief but instructive poem, it would be based, I feel convinced, on the line (in p.4)<\/p>\n<p>\u201cThen the bowsprit got mixed with the rudder sometimes.\u201d<\/p>\n<p>\ub9c8\uce68\ud45c\uac00 \uc5ec\uae30\uc5d0 \ucc0d\ud600 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \uc5ec\uae30\uae4c\uc9c0 \ud55c \ubb38\uc7a5\uc774\ub2e4. \uc774 \ubb38\uc7a5\uc744 \ud574\uc11d\ud558\uae30 \uc704\ud574\uc11c \uc77c\ub2e8 \ubb38\uc7a5\uc758 \ubcf8\ub3d9\uc0ac\ub97c \ucc3e\uc544\uc57c \ud558\ub294\ub370, \uadf8\uac83\uc740 would be\uc774\ub2e4. \uc989, \uc774 \ubb38\uc7a5\uc758 \uc8fc\uc808\uc740 it would be based on the line\uc774 \ub41c\ub2e4. \uc774\uac83\ub9cc \ud574\uc11d\ud574 \ubcf8\ub2e4\uba74 \u201c\uadf8\uac83\uc740 \uadf8 \uc904\uc5d0 \uae30\ubc18\ud588\uc744 \uc218 \uc788\ub2e4\u201d\ub85c \uc4f0\uba74 \ub41c\ub2e4. \uc774\uc81c it\uc774 \ubb34\uc5c7\uc778\uc9c0 \ucc3e\uc544\ubcf4\uace0, the line\uc774 \uc5b4\ub5a4 \ub0b4\uc6a9\uc778\uc9c0 \uc54c\uc544\ubd10\uc57c \ud55c\ub2e4. \uc77c\ub2e8 it\uc740 \uadf8 \uc55e\uc5d0 \ub098\uc624\ub294 \uc5b4\ub5a4 \uba85\uc0ac\ub97c \ub73b\ud558\ub294 \ub300\uba85\uc0ac\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc55e\uc5d0 If\uc808\ub85c \uc2dc\uc791\ud588\uc73c\ub2c8 \uc774\uac74 \ubd80\uc0ac\uc808\uc778\ub370, if\uc808\uc758 \ub3d9\uc0ac\uac00 were\uc774\uace0, \uadf8 \uc55e\uc5d0 \uc788\ub294 \uc8fc\uc5b4 the charge\ub294 \ub2e8\uc218\uc774\ubbc0\ub85c \uc774\uac74 \uac00\uc815\ubc95 \uacfc\uac70\uc774\ub2e4. \uc2ec\uc9c0\uc5b4, \uadf8 \uc911\uc5d0\uc11c\ub3c4 \ubd88\uac00\ub2a5\ud55c \uc0c1\ud669\uc5d0 \ub300\ud55c \uac00\uc815\uc774\ub2e4 the charge of writing nonsense\ub294 \u201c\ud5db\uc18c\ub9ac\ub97c \uc4f4\ub2e4\ub294 \ucc45\uc784\u201d\uc815\ub3c4\uac00 \uc5b4\ub5a8\uae4c? \uadf8\ub9ac\uace0 \uadf8\uac8c were brought\uc774\ub2c8, \ub204\uad70\uac00\uac00 \uadf8 \ucc45\uc784\uc744 \uac16\ub2e4\uac00 \ub358\uc838\uc900 \uac83\uc774\ub2e4. Against the author of this brief but instructive poem\uc5d0\uc11c, this poem\uc740 \uc9c0\uae08 \uc6b0\ub9ac\uac00 \uc77d\uace0 \uc788\ub294 \uc774 \uc2dc\ub97c \ub73b\ud558\ubbc0\ub85c, \uc5ec\uae30\uc11c \uc800\uc790\ub294 \uc2dc\uc758 \uc131\uaca9\uc744 \ubc1d\ud788\uace0 \uc788\ub2e4. Brief\ub294 \uac04\uacb0\ud558\ub2e4\ub294 \ub73b\uc73c\ub85c \uc4f0\uc600\uace0, instructive\ub294 \uc124\uba85\uc801\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. Brief but instructive\ub294 \u201c\uac04\uacb0\ud558\uc9c0\ub9cc \uc124\uba85\uc801\u201d\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc778\ub370, \uc774\uac8c but\uc73c\ub85c \uc5f0\uacb0\ub418\uc5c8\uc73c\ubbc0\ub85c \uc5ec\uae30\uc11c\ub294 \u201c\ube84 \uac74 \ube90\uace0 \uc788\uc744 \uac74 \ub2e4 \uc788\ub2e4\u201d\ub294 \ub73b\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ud558\uba74 \ub420 \uac83\uc774\ub2e4. \u201c\uc5b4\uca0c\ub4e0 \uc774 \uc2dc\uc758 \uc800\uc790\uc5d0 \ub300\ud56d\ud574\uc11c \ud5db\uc18c\ub9ac\ub97c \uc368\uc57c \ud55c\ub2e4\ub294 \ucc45\uc784\uc774 \uc8fc\uc5b4\uc9c4\ub2e4\uba74, \uadf8\uac83\uc740 \uc544\ub9c8 \ub2e4\uc74c\uc758 \ud55c \uc904 \ub54c\ubb38\uc77c \uac83\uc774\ub2e4.\u201d I feel convinced\ub294 \uc911\uac04\uc5d0 \ub07c\uc5b4\ub4e4\uc5b4\uac00 \uc788\ub294\ub370, \uacb0\uad6d \uc774\uac74 \u201c\ub09c \uc774\uac70\uba74 \ub418\ub294 \uac83 \uac19\uc740\ub370\u201d\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. \uc911\uac04\uc5d0 the thing is wildly possible\uc740 \u201c\uadf8\uac8c \ud3ed\ub113\uac8c \uac00\ub2a5\ud558\ub2e4\u201d.<\/p>\n<p>In view of this painful possibility, I will not (as I might) appeal indignantly to my other writings as a proof that I am incapable of such a deed:<\/p>\n<p>\uc774 \ubb38\uc7a5\uc740 \ubb38\uc7a5\ubd80\ud638 : \uc73c\ub85c \ub05d\ub098\ub294\ub370, \uc774\uac83\uc740 \uc5ec\uae30\uc11c \uadf8 \uc55e\uc758 \ub2e8\uc5b4\uc5d0 \ub300\ud55c \ubd80\uc5f0\uc124\uba85\uc73c\ub85c \uadf8 \ub4a4\uc5d0 \ubb38\uc7a5\uc774 \uc774\uc5b4\uc9c0\ub294 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc77c\ub2e8 \uc55e\uc5d0 \uc788\ub294 \ubd80\uc0ac\uc808\ubd80\ud130 \ud574\uc11d\ud574 \ubcf4\uc790. in view of this painful posssibility\ub294 \u201c\uc774 \uace0\ud1b5\uc2a4\ub7f0 \uac00\ub2a5\uc131\uc758 \uad00\uc810\uc5d0\uc11c\u201d\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. this\ub294 \ubb58\uae4c? possible\uc774 \uc55e\uc5d0 \ub098\uc654\uc73c\ubbc0\ub85c, this\ub294 \uc774 \ub9e5\ub77d\uc5d0\uc11c\ub294 \ubc14\ub85c \uc55e\uc5d0 \uc788\ub294 the thing\uc774\ub77c \ubcf4\ub294 \uac83\uc774 \uc88b\uaca0\ub2e4.<\/p>\n<p>\uadf8\ub9ac\uace0 I will not appeal indignantly\ub294 \u201c\ub09c \ud654\ub0b4\uc9c0 \uc54a\uc744\uac70\uc57c\u201d\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. to my other writing\ub294 \u201c\ub098\uc758 \ub2e4\ub978 \uc800\uc791\ub4e4\uc5d0\uac8c\u201d\ub85c \ud574\uc11d\ud558\uba74 \ub418\uaca0\ub2e4. \uc774 \uc0ac\ub78c\uc740 \uc544\ubb34\ub798\ub3c4 \uc790\uc2e0\uc758 \ub2e4\ub978 \uc791\ud488\uc5d0\uac8c \ud654\ub97c \ub0b4\ub824\uace0 \ud588\uc5c8\ub098\ubcf4\ub2e4. \uc911\uac04\uc5d0 as I might\uac00 \uc788\ub294\ub370 \uc774\uac83\uc740 \uc0ac\uc2e4 \uadf8 \ub4a4\uc5d0 \uc788\ub294 \ub2e8\uc5b4\ub4e4\uc774 \ub2e4 \uc0dd\ub7b5\ub41c \uac83\uc73c\ub85c, \u201c\ub0b4\uac00 \ub2e4\ub978 \uc791\ud488\uc5d0 \ud654\ub97c \ub0bc \uc218\ub3c4 \uc788\uc5c8\uae34 \ud558\uc9c0\ub9cc\u201d\uc73c\ub85c \ud574\uc11d\ud558\uba74 \ub420 \uac83\uc774\ub2e4.<\/p>\n<p>\uc774 \ub4a4\uc5d0 as a proof\ub294 \uadf8 \uc55e\uc5d0 \uc788\ub294 other writings\ub97c \uc218\uc2dd\ud574\uc8fc\ub294\ub370, other writings\uac00 \uc5b4\ub5a4 \uc99d\uba85\uc774\ub77c\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. proof \ub4a4\uc5d0 \uc788\ub294 that\uc740 proof\ub97c \uc218\uc2dd\ud574\uc8fc\ub294 \uad00\uacc4\ub300\uba85\uc0ac \ud615\uc6a9\uc0ac\uc808\uc778\ub370, \u201c\ub0b4\uac00 \uadf8\ub7f0\uac78 \uc798 \ud560 \uc218 \uc5c6\ub2e4\ub294 \uc99d\uba85\u201d\uc774 \ub41c\ub2e4.<\/p>\n<p>I will not (as I might) point to the strong moral purpose of this poem itself, to the arithmetical principles so cautiously inculcated in it, or to its noble teachings in Natural History&#8211;I will take the more prosaic course of simply explaining how it happened.<\/p>\n<p>\uc77c\ub2e8 \uc774 \ubd80\ubd84\uc740 to ~~\uc73c\ub85c \uc774\uc5b4\uc9c4 \uad6c\ubb38\uc774 3\uac1c \uc788\ub2e4. point to\ub294 ~\ub97c \ub4e4\uba39\uc774\ub2e4, ~\ub97c \uc554\uc2dc\ud558\ub2e4 \uadf8\ub7f0 \ub73b\uc774\ub2e4. \uc989, \uc55e\ubd80\ubd84\uc758 \ubb38\uc7a5\uc740 \uc774\ub7f0\uac83\ub4e4\uc744 \ub4e4\uba39\uc774\uae30\uc5d0\ub294 \uc790\uc2e0\uc774 \ubd80\uc801\ud569\ud558\ub2e4\ub294 \uac83\uc5d0 \ub300\ud55c \uc99d\uac70\ub77c\ub294 \ub73b\uc774 \ub41c\ub2e4. \uadf8\ub7fc \uc774\uc81c \uc774\ub7f0\uac83\ub4e4\uc774 \ubb50\uac00 \uc788\ub294\uac00 \uc0b4\ud3b4\ubcf4\uc790. \ud558\ub098\ub294 \u201c\uc774 \uc2dc \uc790\uccb4\uc758 \uac15\ud55c \ub3c4\ub355\uc801 \ubaa9\uc801\u201d\uc774\uace0, \ub610 \ud558\ub098\ub294 \u201c\uadf8 \uc548\uc5d0 \uc8fc\uc758\uae4a\uac8c \uc2ec\uc5b4\uc9c4 \uc218\ud559\uc801 \uc6d0\ub9ac\u201d, \ub098\uba38\uc9c0 \ud558\ub098\ub294 \u201c\uc790\uc5f0\uc0ac\uc5d0\uc11c \ubc30\uc6b0\ub294 \uc22d\uace0\ud55c \uac00\ub974\uce68\u201d\uc774\ub2e4. \uadf8\ub798\uc11c \uadf8 \ub2e4\uc74c \ubb38\uc7a5\uc774 I will take\uc778\ub370, \uc774\uac83\uc740 \uc55e\uc5d0 \uc788\ub294 I will not point\ub791 \ub300\uc870\uac00 \ub418\uc5b4\uc11c \u201c\ub300\uc2e0\uc5d0 \ub09c \uc774\ub807\uac8c \ud558\uaca0\ub2e4\u201d\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. take the more prosaic course\ub294 \ub354 \ud3c9\ubc94\ud55c \uae38\uc744 \uc120\ud0dd\ud558\uaca0\ub2e4\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. \uc989, \uc55e\uc5d0 \uc788\ub294 \uadf8\ub7f0 \uac70\ucc3d\ud55c\uac70 \ub9d0\uace0 \uc880 \ub354 \ud3c9\ubc94\ud558\uac8c \uac04\ub2e4\ub294 \ub73b\uc774\ub2e4. \uadf8 \ud3c9\ubc94\ud55c \uae38\uc740 \u201c\uadf8\uac8c \uc5b4\ub5bb\uac8c \ub41c\uac74\uc9c0 \ub2e8\uc21c\ud788 \uc124\uba85\ud558\ub294\u201d \uae38\uc774\ub2e4.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The Hunting of the Snark (by Lewis Carroll) https:\/\/www.gutenberg.org\/ebooks\/13 \uc774\ubc88\uc5d4 \uc601\ubb38\ud559\uc758 \uace0\uc804, \uc2a4\ub098\ud06c \uc0ac\ub0e5\uc744 \uacf5\ubd80\ud574 \ubcf4\uc790. \uc790\uc138\ud55c\uac74 \uac80\uc0c9\ud574 \ubcf4\uc2dc\uace0, \uc6d0\ubb38\uc740 \uc704\uc5d0 \uc788\ub294 \ub9c1\ud06c\uc5d0\uc11c \uad6c\ud560 \uc218 \uc788\uc73c\ubbc0\ub85c \ubc88\uc5ed\ubb38\uc774\ub098 \uc124\uba85 \uc5c6\uc774 \uc6d0\ubb38\uc744 \ubcf4\uace0 \uc2f6\uc73c\uba74 \ucc38\uace0\ud558\uc790. \uc77c\ub2e8 \uc11c\ubb38\ubd80\ud130 \uc2dc\uc791\ud55c\ub2e4. \uc5f0\uc7ac\ub294 \uc2dc\uac04 \ub0a0 \ub54c\ub9c8\ub2e4 \uc9ec\uc9ec\ud788 \ud560 \uc608\uc815\uc774\ub2e4. \ud574\uc124\uc740 \ud55c \ubb38\uc7a5 \ub2e8\uc704\ub85c \uc9c4\ud589\ud560 \uac83\uc774\ub2e4. THE HUNTING OF THE SNARK an [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"class_list":["post-10804","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-11"],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p8o6gA-2Og","jetpack-related-posts":[],"jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10804","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=10804"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10804\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10961,"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/10804\/revisions\/10961"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=10804"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=10804"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/melotopia.net\/b\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=10804"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}