Lively motion

노래: 하야시바라 메구미

ずっとずっとこのまま変わらず 계속, 계속 이대로 변하지 않고
時が過ぎると思っていた 시간이 흐를 거라고 생각했어요
でも違うね　毎日何かが 하지만 달라요, 매일 무언가가
少しずつ変わっていく 조금씩 변해갔어요

僕は永遠なんていらない 난 영원따위 필요 없어요
君とココで過ごす瞬間 당신과 여기서 지내는 순간
熱く　痛く　ときめいていたい 뜨겁게 아프게 두근거리고 싶어요
鼓動を感じてたい 두근거림을 느끼고 싶어요

守りたいよ　でも守られてる 지키고 싶어요, 하지만 지키지고 있었죠
あたたかい瞳に 뜨거운 눈동자에
力が強さじゃない 힘이 강함이 아니라고
心の奥に　刻もう 마음 속 깊이 새겨져요

※
信じている　信じられる 믿고 있어요, 믿어줘요
これから歩くこの道を 지금부터 걸어갈 이 길을
君がいるよ　僕がいるよ 당신이 있어요, 내가 있어요
それ以上何もいらない 그 이상, 아무것도 필요 없어요
生まれた意味探すよりも 태어난 의미를 찾기보다는
今生きてること　感じて 지금 살아있음을 느끼고
答えよりも　大事なもの 해답보다 중요한 것을
１つ１つ見つけていく 하나씩 하나씩 찾아가요
※

いつも　何かうまくいかないと언제나 무언가 잘 안된다고
置いていかれるとあせっていた 잘 따라가지 못하겠다고 안타까워했죠
でも違うね　毎日何かが 하지만 달라요, 매일 무언가가
少しずつ変われるんだ 조금씩 변해갔어요

君はいつも笑顔をくれるね 당신은 언제나 웃어주었죠
僕は君に何ができるの 난 당신에게 무엇을 해줄 수 있나요
ごめんねより伝えたい言葉 미안하다는 말보다 전하고 싶은 말
kokoroからありがとう 진심으로 고마워요

守っている　でも守られてる 지켜주고 싶어요, 하지만 지켜지고 있었죠
一緒に支えあおう함께 가봐요
涙が弱さじゃない 눈물이 약함이 아니라고
心の奥で　知ってる 마음 깊이 알고 있어요

一人でいる　二人でいる 혼자 있어도 둘이 있어도
みんなと過ごす　それぞれの 모두 함께 하는 모든것들이
時間の中につまっている 시간의 흐름 속에 전해져요
心が震える瞬間 마음이 넘쳐나는 순간
求めている　求められる 추구해요, 추구해줘요
幸せはそこにあるはず 행복은 거기에 있지 않아요
答えよりも　大事なもの 정답보다도 소중한 것
１つ１つ見つかるから 하나씩 하나씩 찾아가니까

※リピート (계속)