시간과 시각

Do you have some time?

너 시간 좀 있냐?

Do you have the time?

너 시계 있냐? (지금 몇시냐)

자. 이런 질문을 받았을 때 중간에 멍 때리다가 some인지 the인지 놓치는 경우가 있다. 그럴때는 적절히 시계를 꺼내서 바쁜척을 하면서 “어 지금 오후 세시구나”까지 일단 읊고 “잠깐 볼까?”라고 물어봐주면 딱.