乙女のポリシー

미소녀전사 세일러문 OST
노래: 이시다 요코

どんなピンチの時も絶対あきらめない
아무리 위기에 빠져도 절대로 포기하지 않아
そうよそれがカレンな乙女のポリシー
그래, 그것이 사랑스러운 소녀의 방식
いつかホントに出会う大事な人のために
언젠가 정말로 만나게 될 소중한 사람을 위해
顔を上げて飛び込んでゆくの
고개를 들고 날아가는 거야
ツンと痛い胸の奥で
쿵 하고 아파, 가슴속에서
恋が目覚めるわ
사랑이 싹트는걸

コワイものなんかないよね
무서운 것 따위 없어
ときめく方がいいよね
두근거리는 것이 좋아
大きな夢があるよね
커다란 꿈이 있어
だからピッと凛々しく
그러니까 크고 용감하게

もっと大変なこといっぱい待ち受けてる
훨씬 엄청난 일이 잔뜩 기다리고 있어도
きっとそれは華麗にはばたくチャンス
분명 그것은 화려하게 날아갈 찬스
みんな本気のときがとってもきれいだから
모두가 진심을 다할때는 정말로 아름다우니까
自信持ってクリアしてゆくの
자신있게 해결해 나가는 거야
今は眠る未知のパワー
아직 잠들어 있는 미지의 힘
いつかあふれるわ
언젠가 넘쳐날거야

なりたいものになるよね
되고싶은 대로 되는거야
ガンバルひとがいいよね
열심히 하는 사람이 좋아
涙もたまにあるよね
때론 눈물도 흘리겠지
だけどピッと凛々しく
그래도 크고 용감하게

コワイものなんかないよね
ときめく方がいいよね
大きな夢があるよね
だからピッと凛々しく

댓글 남기기

이 사이트는 스팸을 줄이는 아키스밋을 사용합니다. 댓글이 어떻게 처리되는지 알아보십시오.

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: