Nowadays, I feel myself that don’t like to do work. I don’t like it actually. However, because I am a paid worker, I should do my own tasks.
I feel irritation for me to do just simple tasks. One of the reasons that I feel so is that given tasks are
so
too much simple and repeated. For instance, drawing 488 graphs, drawing 100 graphs, and analyzing experiment data. I know those things are important and they are the parts of experiment. Nevertheless, it could not be hidden that they are
so
too boring for anyone.
Even,
addiction to the Internet is begun.
I’ve been hooked on Intermet. In my thought, about half of working time is filled with surfing the Internet. I know that. Perhaps, the addiction is serious. It must be cured before I am broken. I will try to stop Internet and focus on
proceed
proceeding my job. That is better for me. Also, That is the best way for me in my thought. I must succeed to do so. I will.
I feel irritation for me to do just simple tasks. One of the reasons that I feel so is that given tasks are
so
too much simple and repeated. For instance, drawing 488 graphs, drawing 100 graphs, and analyzing experiment data. I know those things are important and they are the parts of experiment. Nevertheless, it could not be hidden that they are
so
too boring for anyone.
Even,
addiction to the Internet is begun.
I’ve been hooked on Intermet. In my thought, about half of working time is filled with surfing the Internet. I know that. Perhaps, the addiction is serious. It must be cured before I am broken. I will try to stop Internet and focus on
proceed
proceeding my job. That is better for me. Also, That is the best way for me in my thought. I must succeed to do so. I will.
요즘 일하기가 싫어지고 있다. 사실 원래 일하는걸 별로 안좋아한다. 하지만 이건 돈받고 하는 일이니까 할수밖에 없다.
하는 일이 너무 단순한 일이라 짜증나는 것 같다. 그렇게 된 이유중의 하나는 정말 단순하고 반복적인 일이기 때문이다. 예를 들어 488개의 그래프를 그리거나, 100개의 그래프를 그리거나, 실험 결과를 분석하는 것 등이다. 이게 실험에 정말 중요하고 실험의 일부라는 것은 잘 알고 있다. 하지만 이게 누구에게나 지겨운 일이라는 건 숨길 수 없다.
심지어 인터넷 중독이 시작된 것 같다. 내 생각에, 일하는 시간의 절반 정도는 인터넷을 하는 것 같다. 이건 좀 심각할 수 있다. 아예 망가지기 전에 고쳐야 하겠다. 인터넷을 끊고 일에 집중하려고 노력해야겠다. 그게 더 좋다. 아무튼 그렇게 하는데 성공해야 한다.
별말씀을요 ㅋㅋ
댓글굇수들 ㅠㅠ
이 댓글은 공부중입니다. (아직 안고친건 고치기 싫어서가 아니라 공부하고나서 고치려고…;;)
감사합니다. ^^
감사합니다. 고칠데가 많네요.
근데 생각해봤는데 for me -> for myself는, 제 의도에는 for me가 맞는 것 같습니다.
feel myself that don’t like to do work-> find myself not liking the required job
I feel irritation for me to do just simple tasks. -> I am irritated because what I do is just too simple and tedious repetitive tasks. 이 문장이 뒷 문장까지 커버하네요.
it could not be hidden that they are so boring for anyone. -> the fact that they will annoy everyone is obvious.
focus on proceed -> focus on carrying out
XD
irritation for me -> irritation for myself
so much simple -> too much simple (negative meaning)
analyzing -> and analyzing
Nevetheless -> Nevertheless
so boring -> too boring
addiction to the Internet is begun. -> I have been hooked on internet.
on proceed -> on proceeding
in my thought. -> in my opinion.
완료 ㅋ
… 번역판으로 한번 더 부탁드려요ㅠㅠ