Melotopia

중의적 표현

다음의 표현은 항상 참인 문장이다.

Possible is possible.

물론, 여기서 possible을 명사로 보느냐 형용사로 보느냐에 따른 해석의 차이가 있는데, 이 문장이 문법적으로 옳다고 가정한다면 possible은 형용사가 아니라 명사이다.

http://endic.naver.com/enkrEntry.nhn?entryId=cc489f0b36004798bd66cae81b045493&query=possible

명사로서의 뜻은 “가능성 있는 사람”이다. 따라서, “가능성 있는 사람은 가능하다”고 해석하면 된다. 두개의 possible을 모두 명사로 해석한다면 “가능성 있는 사람은 가능성 있는 사람이다”가 된다.

예를 들어

Impossible is nothing.

이런 유명한 문장이 있다. 불가능이란 없다는 뜻이다. “Im-“은 그 다음의 말에 반댓말을 만들어 주는 접두사이므로 위의 예제를 참고하여 해석한다면, “가능성이 없는 사람이란 없다”고 해석하면 좀 더 적절할 것이다.

사실은

Nothing is impossible.

이쪽이 조금 더 받아들이기에 수월하다. nothing은 주로 명사로 사용되기 때문에 “어떤 존재도 불가능하지 않다”고 해석할 수 있다.
^{[각주:

1

]}
즉, 무엇이든 가능하다.

그런데

Impossible is impossible.

이 문장은 어떨까? 가능성이 없는 사람은 가능하지 않다고 하면 되는 건가? 또는, 가능성이 없는 사람은 가능성이 없는 사람이다?

원래 하려고 했던 의도대로 문장을 써 본다면

Impossibility is impossible

이 문장은 불가능성은 불가능하다고 해석된다.

그리고 여기까지 써 놓고 난 다음의 이 시점에서 다시 생각해 보면, 나는 무슨 글을 쓰려고 했던 것일까?

no = not + any이므로 anything is not impossible이 되어, 2중부정 구문을 이룬다. anything is possible이라고 해석하면 된다.

[본문으로]

2011년 08월 05일

엑박을 질러야 하나

2011년 08월 04일

그동안 찍은 사진들

흥미로운 사진이라고 찍어놓기만 하고 못 올린거 대방출.

이마트에서 찍은 롯데 제주감귤 사진. 이것이 왜 흥미로운가?

우리는 이 사진에서 여러가지를 알아낼 수 있다. 우선, 이 감귤 쥬스는 감귤의 섬유조직이 실제로 함유되어 있다는 점이다. 아래에 가라앉은 것이 바로 감귤 조직이다. 두번째로, 이 감귤 쥬스는 감귤의 섬유 조직이 가라앉을 정도로 오래 진열되어 있었다는 점이다.
^{[각주:

1

]}
내 생각에, 팔고 싶다면 한두개 정도는 빼놔야 “아, 이거 먹는건가?”라고 생각해서 사람들이 가져갈 것 같다. 깨진 유리창 이론이라는 것도 있다. 세번째로, 저 감귤 쥬스가 같은 상자에서 나와서 동시에 진열되었다고 가정하는 경우, 감귤의 섬유 조직이 가장 많이 함유된 감귤 쥬스를 고를 수 있다는 점이다. 물론 저 제품에서 가장 많이 함유된 성분은 물이겠지만.

이마트 화장실에서 발견한 홍보물. 취지는 좋으나 어법이 틀렸다. 금액을 학생들에게 소중하게 사용됩니다. 주어가 없다.

이번 정권 들어서 주어를 생략 하는 경우가 많아진 것 같다는 느낌이 든다.

가운데 하얀색 차가 내 차다. 사진 기준으로, 왼쪽으로 확 붙여줄까 했는데 친구가 불러서 곧바로 차를 빼야만 했었다. 일단은 저기에 넣는 것 자체가 삽질이었다. -_-

http://todayhumor.co.kr/board/view.php?kind=&ask_time=&search_table_name=&table=bestofbest&no=52092&page=10&keyfield=&keyword=&mn=&nk=%B3%AA%B3%AA%C7%CF%B6%F3&ouscrap_keyword=&ouscrap_no=&s_no=52092&member_kind=

진공압력계에 찍힌 4개의 6

참고로 지금은 저 숫자가 5.0보다 더 아래에 있을 것 같다. 터보펌프를 2주째 켜놓고 있으니…

중국집 가서 콩국수를 시켰더니 빙수냉면이 나왔다. 내 생각에는 콩국물 아끼려고 꼼수를 쓴 것 같은데, 뭐 나름 신선했고 나쁘진 않았다.

어느날 밤에 찍은달 사진. 달 근처를 제외하면 노이즈 작렬. 근데 뭐 저정도는 어차피 매일 보는 노이즈라…

누구 읽으라고 붙였는지 모르겠다. 저 가게 사장이 처음으로 장사를 하는 것 같다. 이정도는 광고 해줘도 괜찮지 싶다. 지금은 어떻게 되었는지 모르겠지만.

붐비는 강남 고속터미널의 호남선 표사는 곳

급할땐 흔히 텅빈 무인발권기에서 사자. 숱하게 다녔지만 저기에 있는 7개가 가득 차 있는 광경은 한번도 못봤다.(내가 다니는 시간대가 늦다보니 당연하기도 하겠지만…)

물론 유통기한은 2012년 이후였다. 오해 없기를 바란다.

[본문으로]

2011년 08월 04일

지구는 돈다

체코에서 온 학생에게 체코에서 한국까지 비행기로 얼마나 걸리냐고 물어봤더니 9시간이라고 했다.

그런데 한국에서 체코로 되돌아 갈 때는 8시간 걸린다고 했다.

왜 그런가 물어봤더니 지구가 돌고 있기 때문이라고 한다.

어…

맞나?

2011년 08월 03일

Over and over

—

나나 무스꾸리의 “다시 한번”

어쩐지 가사와 해석이 다 있어서 가사와 해석은 생략.

2011년 08월 02일

A toilet

Do you want to use a toilet like this?

http://www.fnnews.com/view_news/2011/08/02/110802114513.html

2011년 08월 02일

양변기의 수위

우리나라의 많은 집에 있는 화장실에는 앉아서 볼일을 볼 수 있는 양변기가 설치되어 있다. 이것의 구조는 획기적인데, S자 모양으로 구부러진 관을 사용하여 그곳에는 항상 물이 차 있도록 함으로써 하수구로부터의 악취가 역류하지 못하도록 되어 있다. 또한 사이폰의 원리를 이용하여 배출된 인체의 찌꺼기가 한번에 확 씻겨내려가도록 되어 있다.

이 시점에서 궁금해지는 것이, 양변기의 수위와 날씨 사이의 관계이다.

S자 모양으로 구부러진 관의 하수구쪽의 생김새를 생각해 보면, 저수조 부분과 양변기 부분의 사이에 있는 공기는 양쪽 모두 물에 의해 막혀 있다. 따라서, 물의 증발이나 응축을 제외하면 전체 공기의 양이 변할 수 없다.

최근 느끼는 것인데, 양변기의 수위가 날씨에 따라 달라진다는 점이다. (그런듯한 느낌? 정확히 통계를 내 보지는 않았다.)

기압과 온도가 양변기의 수위에 미치는 영향에 대해서 궁금한데, 검색해도 아직 명확한 답은 안 나온다.

http://kr.blog.yahoo.com/studorkorea/5

이것 정도가 관련된 내용인 것 같다.

나중에 탐구해봐야지.

2011년 07월 31일