Revolutionary wealth에서 오타 발견 2 댓글 Part 3에 Chapter 8에 60페이지를 보면, 끝에서 세번째 문단의 두번째 줄에 …toward punctuality inasmuch as people can call… 이라고 되어 있는데 내 생각에 inasmuch가 in as much가 아닌가 싶다. 오타라고 하기보다는, 편집 오류인것 같기도 하지만… 아무튼, 적어둔다.
그런가요? 처음 알았습니다. 지적해주셔서 감사합니다.
inasmuch as 라고 쓰기도 합니다. 다른 예로는 insofar as 라고도 하죠.