[카테고리:] 음악

  • Just be conscious

    Just be conscious / 林原めぐみ 作詞;MEGUMI 作曲;佐藤英敏 編曲:添田啓二 広がる思い彼方へ続く 펼쳐져 가는 추억의 저편으로 이어져 今思い出すソラの果て 지금 생각난 하늘 끝까지 選び生まれ落ちたこの地で 선택받아 태어나버린 이 세상에서 出会いと別れ 束の間に過ぎる 夢 만났다 헤어지는 사이에, 흘러가버린 꿈 響け 思いよ力の限り 울려라, 추억이여 힘 닿는데까지 届け 心の奥深く 닿아라, 마음 속 깊은 곳까지 走れ 後ろは振り向かないで 달려라, 뒤돌아보지 말고 時は プロローグを刻む 시간은 프롤로그를 새겨간다 抑圧の中塞ぎ止められて 억압받아 막힌것은 他人(ひと)を責めても変わらない 누굴 탓해도 변하지 […]

  • Meet again

    Singer: Megumi Hayashibara 林原めぐみTitle: Meet again 果てなく広がる青空 끝없이 펼쳐진 푸른 하늘そよぐ髪 風が告げる 바람이 머리카락을 스쳐가いつだってそこにいてくれた 언제나 거기에 있어줬어目を閉じて 静かに感じる 눈을 감고, 조용히 느껴봐 天(そら)までのびた水平線 하늘까지 이어진 弾け飛ぶ 光のシャワー 튀어 날아가는 빛의 샤워私の中の私が今 내 속에서 내가 지금動き出したら止まらない 움직이기 시작했다면, 멈출 수 없어 両手いっぱい広げて 양손 활짝 펼치고倒れても深呼吸 넘어져도 심호흡向かい風も味方に 바람이 부는 것도 내 편으로取り込んで 돌려 세워서 しのごの言ってないで 이러쿵저러쿵 말하지마やるしかないのなら 할수밖에 […]

  • Give a reason

    『Give a Reason』「スレイヤーズ NEXT」オープニング・ テーマ 歌 :林原めぐみ作詞:有森聡美作曲:佐藤英敏編曲:大平勉 目まぐるしい 時間の群れが (눈 돌아가는 시간의 무리가)走り抜ける 都市(まち)はサバンナ (달려서 도망간 도시는 사반나)かわるがわる シュールなニュース (계속해서 초현실적인 뉴스)明日になれば 誰も忘れている (내일이 되면 아무도 기억하지 못할거야)生きている 今、生きている (살아있어, 지금, 살아있어)そんな中で 何かを求め (그 속에서 무엇을 바라는가?)もがくように 抜け出すように (발버둥 치듯, 빠져나가려는 듯)この力を 試してみたくて (이 힘을 시험해 보고 싶어서) きっとどこかに「答」ある (분명 어딘가에 “답”은 있어)生まれてきた答が (지금까지 살아온 답이)人は皆、それを求め (사람은 누구나 그것을 바라지)やるせない のがせない 夢に向かうの (놓칠수없어, 포기할 수 없어, […]

  • Still Waiting

    Still Waiting (by Hayashibara Megumi) Counting the hours 시간을 보내 Time goes by, nothing matters 시간은 흘러, 아무 문제 없이 Sitting alone in the night 밤중에 혼자 앉아서 Music is playing 음악은 흐르고 Life goes on, but I’m dying 삶은 계속되는데 나는 죽어가네 My heart is longing for my lover 내 마음은 연인을 열망하는데 The […]

  • The final countdown

    노래: Europe We’re leaving together, But still it’s farewell And maybe we’ll come back To earth, who can tell? I guess there is no one to blame We’re leaving ground (leaving ground) Will things ever be the same again? It’s the final countdown The final countdown Oh We’re heading for Venus (Venus) And still we […]

  • Touch Yourself – 林原めぐみ

    Touch Yourself – 林原めぐみ 作詩:MEGUMI 作曲:佐藤英敏 渦巻く闇の中 소용돌이 치는 어둠 속 輝る未来(あした)に向かい 빛나는 내일을 향해 自由をのぞみながら 자유를 원하면서도 束縛を求めてる 속박을 찾아헤메지 人を愛すること 사람을 사랑한다는 것 人に愛されること 사람에게 사랑받는다는 것 求めることに慣れて 찾고 있으면서도 寂しさに迷っている 외로움에 헤메이고 있네 人は人に出会い 사람은 사람을 만나서 初めて人間(ヒト)になる 처음으로 사람이 되지 今会えたことは 지금 만났다는 것은 偶然じゃないから 우연이 아니니까 ※強くなりたいなら 강해지고 싶다면 優しくなりたいのなら […]

  • – life –

    하야시바라 메구미의 – Life – 라는 노래가 있다. 노래 가사가 참 마음에 와닿는다. ———— 青い空の下を視線落とし歩いてた 眩しすぎる太陽を手でよけながら 辛い今の悩み どうに翔りをつけたくなる 続ける事止める事 どっちが勇気だろう Oh My God, 神様助けに来て苦しくてもういやだ 逃げ出したいけどそれは出来ない もう少しだ頑張れ何度もいい聞かせて ここまでは来たけど   こんないい朝でも 憂鬱の虫が目を覚ます すれ違いざま「おはよう」も ちょっと無理をした そうよ、誰にも言わないこと 一つや二つあるね 辛いからこそ笑う時もある それはみんなそうかも 私だけじゃないかも 直向に生きてる   (It’s My Life) 希望を込めて言うよ 抜け出せる日は来るよ 立ち止らずに歩いていればね 問題はいつもある胸は渦巻いている それでも生きている   同じ空の下であなたも生きている (해석) 푸른 하늘 아래서, 고개를 떨구고 […]

  • U.G.L.Y

    Daphne & Celeste [C] OK! I’m a cheerleader now! (지금부터 내가 치어리더!) [Chorus] [D&C] U.G.L.Y. (못. 생. 겼. 어) You ain’t got no alibi you ugly (넌 너가 못생겼다는데 변명의 여지가 없어) Eh! Hey! You ugly [X4] (응? 야, 너 못생겼어) [C] I saw you walking down the street just the other day (전에 동네 […]

  • PARTY☆NIGHT

    PARTY☆NIGHT from: デ·ジ·キャラット – Movie ED 디지캐럿(Di Gi Charat) – Movie ED 노래: 眞田アサミ(Sanada Asami)데지코役 澤城みゆき(Sawashiro Miyuki)푸치코役 氷上恭子(Hikami Kyoko)라비안 로즈役 출처: nikel의 애니가사 홈피(http://nikel.com.ne.kr) Hold me baby 踊ろうよ Sunday Hold me baby 춤춰요 Sunday Touch me baby 氣分は Holiday Touch me baby 기분은 Holiday Hold me baby ウキウキ lady ストレスは ためないで Hold me baby 들떠있는 […]

  • Breeze

    高い空を鳥になって飛びたい 높은 하늘을 새가 되어 날아가고 싶어 遥か遠い希望を目指して 아득히 먼 희망을 향해서 見下ろしたら小さな自分が居て 내려다 보면 조그만 자신이 있고 ただ、がむしゃら生きてるだろうか・・・ 단지, 되는대로 살아가고 있는 것인가 こんな風に今を見つめること出来るなら 이런식으로 지금을 바라보는 것이 가능하다면 傷つくこともなく明日も怖くない 상처받을 일 없이 내일도 두렵지 않아 風に乗って夢の彼方へ飛んで行きたい 바람을 타고서 꿈의 저편으로 날아가고 싶어 勇気という翼をつけて 용기라는 날개를 펼치고 鳥になって見下ろす心、持ち続けたい 새가 되어 내려다 보는 마음, 계속 […]