아무 이유 없이 시작했다. 걍
http://snowrain.kr/kgm.htm
누구든 동참 바랍니다 -_-; 쫌 길어요.
gnuplot 사용설명서 한국어 번역
코멘트
“gnuplot 사용설명서 한국어 번역”에 대한 7개 응답
-
네. 감사합니다.
-
아, 번역 정책 봤습니다. 명령어 링크 모두 소문자로 바꿨습니다 🙂
-
일단 링크는 대문자로 하고선, 지금까지 만들어진 페이지들(문서제목 소문자) 리다이렉트문서를 만들고 있습니다 -_-;;
-
흠… 링크에 대한 의견이 있는데
cd 와 Cd가 똑같은 페이지로 넘어가지 않더라구요;;;
그래서 인데, 페이지 제목을 대문자 소문자 구분할까요, 말까요?
Table Of Contents 만드려구 보니 이런 의문이 드네요ㅡ
-
그리고 이미지가 깨지는 것은 IE에서만 깨지는군요. FF는 안깨집니다.
걍 FF에 최적화된 페이지라고 선언을 해 버리도록 하겠습니다. 이참에. -_-;
-
정책은 따로 정리해야겠군요…
아무튼, 대충 하면 됩니다. -_-;
위키를 쓰면 계층화는 자동으로 됩니다. -
흠… 어떤식으로 번역을 하면되죠?
http://gnuplot.info/docs/gnuplot.html
공식 gnuplot 도움말 사이트 들어가보니 계층화가 잘 되있는데이걸 어떻게 wiki 방식으로 구현하는지;;; ㄷㄷㄷ ㅋㅋㅋ
기말 끝나고 한번 갠적으로 꼭(!) 해보고 싶네요..
혹시 http://snowrain.kr/snowall/kgm/wiki.php/%EB%AA%85%EB%A0%B9%EC%96%B4
처럼 하는 건가요?일단은 목차 먼저 번역을 해야 할듯해요… ㄷㄷㄷ
그나저나 gnuplot 공식 설명서 보면서 그래프 그려보니 막강하네요. (!)
ps. wiki에서 이미지 링크가 전부 깨진거 같네요. 뜨질 않아요 (털썩) url링크도 마찬가지네요 -ㅅ-
댓글 남기기