Get along

Get along / 林原めぐみ & 奥井雅美 (하야시바라 메구미, 오쿠이 마사미 노래)

作詞;有森聡美 作曲:佐藤英敏

立ち向かう先に乾いた風 향하고 있는 그 앞에, 건조한 바람이
激しく吹き荒れても 험하게 몰아쳐오고 있어도
呪文の一つも唱えたなら 주문 하나 읊어주면
私のペースになる 내 페이스가 되지
誰もがうらやむこのパワーと 누구나 부러워 하는 이 힘과
美貌が許さないわ 미모가 있으면
どんな相手でも怯まないで 누굴 만나더라도 기죽지 않고
マントをなびかせるの 망토를 펄럭일 수 있지

あれもしたい これもしたい 이것도 하고 싶어, 저것도 하고 싶어
女の子に見えたって 여자라고 해서
油断したら地獄行きよ 방심했다간 지옥에 가는 거야
邪魔はさせないから 방해받을 수 없으니까

Far away 저 멀리
思うまま我がままに 생각한 대로 내 맘대로
旅を続けて行きたい 여행을 계속 하고 싶어
辛い日々も笑顔でピリオドよ 괴로운 날들도 웃고 넘기는 거야
Far away 저 멀리
幾つもの魔力抱いて 이렇게 많은 마력을 갖고
今日を越えて行きたいの 오늘을 넘어서 가고 싶어
未来に向かい歩き続けて行く 미래를 향해서 계속 가는 거야
限りないほど 끝이 없을 정도로
Get along Try again 잘 해보자, 다시 해보자

退屈な時は悪い奴ら 지루한 때에는 나쁜 놈들을
ターゲットに気晴らし 타겟 삼아서 기분 전환을 하지
ストレスも飛んで 스트레스도 날려버리고
お宝まで手にすれば 돈까지 벌 수 있으니
やめられない 그만둘수 없잖아
お気楽にちょっと遊ぶ度に 홀가분한 기분에 장난좀 치다보면
満たされた気分だわ 뿌듯한 기분이 들어
スリリングな日のエッセンスは 스릴있는 날의 정수는
美味しくなくちゃダメね 맛있는 음식이 아니면 안되지

あれも欲しい これも欲しい 저것도 갖고 싶어 이것도 갖고 싶어
女の子は欲張りよ 여자는 욕심꾸러기야
生きることは綺麗事じゃ 살아간다는건 예쁘기만 하지 않아
通り抜けられない 어떻게 할 수 없기도 해

Far away
思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も笑顔でピリオドよ
Far away
何時でも独りじゃない
力合わせ遥か先
未来に向かい歩き続けて行く
限りないほど
Get along Try again

Far away
思うまま我がままに
旅を続けて行きたい
辛い日々も笑顔でピリオドよ
Far away
幾つもの魔力抱いて
今日を越えて行きたいの
未来に向かい歩き続けて行く
Far away
何時でも独りじゃない
力合わせ遥か先
未来に向かい歩き続けて行く
限りないほど
Get along Try again

댓글 남기기

이메일은 공개되지 않습니다.

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.

Proudly powered by WordPress | Theme: Baskerville 2 by Anders Noren.

Up ↑

%d 블로거가 이것을 좋아합니다: